Простите, люди, за такой нубский вопрос, но я что-то совсем отстал от жизни...
Накатил начисто новую версию дистра (Calculate). DE - кеды4.
Ранее довольно долго был тот же калькулэйт, только с xfce, стоял драйвер radeon и всё было отлично.
Теперь при установке тоже выбрал radeon, но кеды с включёнными эффектами частенько дают кратковременные артефакты изображения (цветные полосы, кусками покоробленное изображение), что реально достаёт.
Может, есть нормальная альтернатива? Нужен 2D и композитинг.
fglrx не предлагать, само собой.