Читал где-то обсуждение наращивания рейд-массивов и возникающей при этом необходимости масштабирования фс. Там вроде бы говорилось конкретно про ext3, что если ее много масштабировать, то могут кончиться inodes, и фс станет неюзабельна.
Также слышал, что для таких целей (ну, не совсем таких - для pv в lvm) применяется xfs, и проблем с масштабированием у нее не возникает.
Что можно почитать, чтобы прояснить вопрос?