Уменьшить первичный, уменьшить расширенный, создать ещё один первичный, cp -ax из расширенного в первичный (или как он там правильно называется).

При чём тут Linux-hardware?

Сабж

1. Мне всегда казалось, что жесткие диски(а значит, их разделы)- это оборудование.

2. Может быть при том, что речь идет о решении проблемы средствами Linux?

Понятно. Спасибо.