аккум сдох?

Есть древний powerbook g4 12".
Внезапно начались проблемы с батареей - статус либо «не заряжается», либо «не подключена». Если нажать кнопку на батареи, то судорожно моргает нижний индикатор.
Как и когда произошло точно не знаю, т.к. последнее время был всегда подключен в электросеть и использовался как экспериментальный сервачок, но последние разы батарея дохлой не выглядела, держала часа 3.
Если ресетнуть pmu, то индикатор питания может стать оранжевым на несколько секунд или несколько часов, но батарея все равно не заряжается.
Сдохла батарея или какой контроллер питания на плате?
Не то, чтобы мне сейчас от него требовалась жизнь от батареи, но без питания там даже часы сбрасываются(отдельной батарейки, как в пц, для этого не предусмотрено).