что-то не ищется:
http://gpo.zugaina.org/Search?search=Vulcan
Они в пакете Mesa? В ядре? Скачиваются отдельно и ещё не опакечены?
Какой консольной командой увидеть, какая версия Vulcan API поддерживается?
Почему в Ubuntu есть пакет mesa-utils, а в Sabayon только mesa-progs?
$ equery files mesa-progs
* Searching for mesa-progs ...
* Contents of x11-apps/mesa-progs-8.3.0:
/usr
/usr/bin
/usr/bin/glxgears
/usr/bin/glxinfo
/usr/lib