Как в Gentoo скомпилировать libdrm с ключем --enable-experimental-radeon-api

Почитать ебилд.

Он и так с ним.

CONFIGURE_OPTIONS="--enable-udev --enable-nouveau-experimental-api --enable-radeon-experimental-api"

Кстати, а как в генте правильно «ухаживать» за своими ебилдами? Вот изменил я что-то, сделал новую саб-версию, потом оно проапдейтилось, и всё поновой?

Сделать локальный оверлей и там хранить свою изменёную ветку ебилдов.

http://en.gentoo-wiki.com/wiki/Overlay#Creating_a_local_overlay

Ебилды мерджить руками при апгрейде?

Обычно для апдейта хватает просто изменить версию ебилда в оверлее, если конечно не было серьёзных изменений. В принципе можно сваять скрипт, чтобы синхронизировал оверлей с портажем и добавлял в ебилд нужные измения (патчи).

Лично мне не приходилось,так как обычно нужные патчи быстро попадают или в апстрим, или через гентовскую багзиллу в портаж. У меня локальный оверлей одноразовый. Поиграться с какой то новой программой, или патчи попробывать на wine.

http://www.gentoo-wiki.info/HOWTO_Create_an_Updated_Ebuild

Полистал ссылки, в общем понятно, автоматизировать никак

Сделать git ебилд и не парится