... а именно - их нету. В качестве клиента используется PuTTY.
Написал скрипт вида echo "\033[0;30mтекст" - дык работает, зараза. А ни в шелле, ни в приложениях цветов не видно в принципе. Только инвертировать умеет.
Оно, конечно, сервер у меня FreeBSD, так что сразу прошу прощения, если вопрос был не к месту, но где-то же должны быть настройки терминала? (сервер удаленный, не могу проверить, как у него цвета поживают на локальной консоли)