Сборщик почты linux gentoo

Лучше бы в админ.

По теме: настроить почтовый релей, а smtp трафик наружу порезать. Ну и всех уведомить, чтоб настройки поменяли.

Проблема с письмами, почтовые ящики который ... так как у них настроены свои адреса pop и smtp

У писем? У ящиков???
Ты сломал мой парсер.
Чтобы забирать почту используй fetchmail (возможно в связке с procmail). Больше могу подсказать, если нормально сформулирешь ситуацию.

Прошу прощения за формулировку! Доменная почта ходит через exchange > postfix и во внешний мир. Но в Outlook есть ящики, с которых письма ходят непрямую. Нужно чтобы исходящая почта с дополнительных ящиков, которая не ходит через postfix, дублировалась на какой нибудь ящик.