LINUX.ORG.RU

Ошибки и опечатки в новостях (3)

 


1

17

Эта тема предназначена для просьб об корректировке ошибок и опечаток в новостях.

Два важных замечания:

  • после переполнения эта тема будет закрыта для комментирования, вместо нее будет создана новая
  • воздержитесь от лишних обсуждений

Предыдущая тема: Ошибки и опечатки в новостях (2)

★★★★★
Ответ на: комментарий от Zmicier

Юникод во все поля!

Нахрена?

Поджечь пердак коирщикам, зачем же еще.

mandala ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от awesomelackware

Если ставить три точки, то, как минимум, нужно после первой и второй точки ставить неразрывный пробел нулевой длины.
Гораздо проще и экономнее ставить один символ.
И логичнее, да.

awesomelackware
()

Encrypted Media Extensions (EME) принят как веб-стандарт для DRM-защиты медиаконтента

Encrypted Media Extensions (EME) - спецификация

Дефис — не тире.

...

Везде по тексту ставят просто три точки «...» вместо многоточия «…».

(...)

Может лучше написать «и другие», не?

Encrypted Media Extensions (EME) - спецификация, определяющая способы защиты от копирования медиаконтента размещаемого на веб-страницах, тоесть предоставляет собой механизм DRM (Digital Rights Management).
тоесть

Раздельно, то есть «то есть».

18 сентября 2017 года корпорация World Wide Web Consortium (W3C) присвоила данной спецификации статус веб-стандарта

Нет точки.

awesomelackware
()

Состоялся релиз Nuklear+ - библиотеки-обёртки для GUI Nuklear

Состоялся релиз Nuklear+ - библиотеки-обёртки для GUI Nuklear

Тире.
Nuff said.

SDL: OpenGL 3, OpenGL 2, OpenGL ES 2.0, Emscripten
GLFW: OpenGL 3, OpenGL 2, Emscripten
X11: OpenGL 3, OpenGL 2, чистый Х11 без OpenGL
GDI+

Точки с запятой потеряли.

Так же имеется веб демо возможностей самого Nuklear.
веб демо

Кажется, должно писаться через дефис.

awesomelackware
()
Ответ на: комментарий от awesomelackware

Многоточие — один символ.

Что значит «одни символ»?

Если ставить три точки, то, как минимум, нужно после первой и второй точки ставить неразрывный пробел нулевой длины.

Нахрена?

Zmicier ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Zmicier

Что значит «одни символ»?

«…» — один символ, не?

Если ставить три точки, то, как минимум, нужно после первой и второй точки ставить неразрывный пробел нулевой длины.

Нахрена?

Чтобы многоточие случайно не превратилось в две точки на конце одной строки и в точку в начале другой.

awesomelackware
()

Релиз CoffeeScript 2

CoffeeScript - язык программирования, который транслируется в JavaScript.

Дефис и тире перепутали.

Модули: import / export
Классы: class Animal
Асинхронные функции: await someFunction()

Нужно начинать каждый элемент списка со строчной буквы.
Нужно ставить точку с запятой после каждого, кроме последнего, элемента.

Помимо прочего некоторые возможности ECMAscript не были реализованы, например let и const.
Помимо прочего

Нужна запятая.
http://new.gramota.ru/spravka/punctum?layout=item&id=58_566

При этом если в целевом рантайме та или иная возможность JS не поддерживается, может потребоваться дополнительная трансляция итогового JS.
При этом
если

Нужна запятая.

awesomelackware
()
Ответ на: комментарий от awesomelackware

Moonchild Pale Moon;

Точка с запятой попала в ссылку, не надо так, надо так:

Moonchild Pale Moon;

awesomelackware
()
Ответ на: комментарий от awesomelackware

«…» — один символ, не?

Ну да, а «...» — три, не?

нужно после первой и второй точки ставить неразрывный пробел нулевой длины[, ч]тобы многоточие случайно не превратилось в две точки на конце одной строки и в точку в начале другой

А пример можно?

Zmicier ★★★★★
()
Последнее исправление: Zmicier (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от Zmicier

Ну да, а «...» — три, не?

Многоточие — один знак препинания, почему он должен выражаться тремя символами?
Это к логической части вопроса.

А пример можно?

Если перенос слов никакой, то может вместо

Эй, шельма! Хотя… он же только стащил туз.

Случиться

Эй, шельма! Хотя..
. он же только ста
щил туз.

awesomelackware
()
Ответ на: комментарий от awesomelackware

Я ручкой чтобы поставить многоточие ставлю три точки по очереди. С обмылка также проще три точки поставить, чем найти и настроить нормальную клавиатуру. Сев за рандомный комп тоже многоточие одним символом хрен найдешь.

Так что не надо уж страдать откровенной хернёй.

mandala ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от mandala

Ну сделали же на ЛОРе нормальное длинное тире из --, может и многоточие такое же сделают.

CYB3R ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от mandala

Я ручкой чтобы поставить многоточие ставлю три точки по очереди.

Это уже не то.

С обмылка также проще три точки поставить, чем найти и настроить нормальную клавиатуру.

Мне удобнее ставить многоточие.

Сев за рандомный комп тоже многоточие одним символом хрен найдешь.

Не умеем в compose?

awesomelackware
()
Ответ на: комментарий от awesomelackware

Многоточие — один знак препинания, почему он должен выражаться тремя символами?

Должен? Это вы тут, кажется, указываете всем, что́ они должны; я же подобными понятиями не оперировал. Это во-первых.

А во-вторых, VII — это одно число, почему оно должно выражаться тремя символами?

может случиться

У меня не может.

$ iceweasel --version
Mozilla Firefox 52.3.0

Потому и прошу конкретного примера.

Zmicier ★★★★★
()
Последнее исправление: Zmicier (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от Zmicier

А во-вторых, VII — это одно число, почему оно должно выражаться тремя символами?

Если писать шесть палок, то уже на двадцати буквам станет тесно.

Потому и прошу конкретного примера.

http://dump.bitcheese.net/files/sugocat/proof-3.png

awesomelackware
()
Ответ на: комментарий от awesomelackware

Римские цыфры выделены в юникоде? Что ты к троеточию пристал, топи уж тогда на 100% — только юникод! ни каких атавизмов из однобайтного прошлого!

mandala ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от awesomelackware

Ну вот, давай заделайся корректором и правь.

Или напили патч для автозамены самых популярных символов — так правильнее, а не только в новостях. Тем более код для кавычек есть уже — работы меньше. А требовать это специально — не правильно, слишком уж сложно для пользователей.

mandala ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от cetjs2

История успеха как ньюс-бот стал модератором у на есть. Там 5 он набрал. А 2 это быстро, особенно если в форуме молчать чтоб на удаление даже по 7.1 не попасть.

mandala ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от mandala

Ну вот, давай заделайся корректором и правь.

Вот так вот просто, ага.

awesomelackware
()
Ответ на: комментарий от mandala

слишком уж сложно для пользователей

Тут одни хомяки обитают?
Тогда надо сделать кнопку «сделай-ка мне зае» «викифицировать» на ЛОРе, а корректоры пусть следят за этой кнопкой, чтобы после очередной викификации в новости не поломалось чего.

awesomelackware
()
Ответ на: комментарий от awesomelackware

Ну не как два пальца.. Но возможно и доказано экспирементально.

mandala ★★★★★
()

Лол

Swift 4.0

Sиift 4.0 является значительным обновлением языка и включает в себя следующие языковые изменения и обновления, которые прошли через процесс Swift Evolution…
Sиift 4.0
Sиift

awesomelackware
()

Выпущена пре-альфа версия API для встраивания браузера Servo

20 сентября объявлено о выходе libservo - API для встраивания движка браузера Servo.

Замените как бы дефис на тире.

Демонстрационные программы, написанные с использованием libservo, доступны здесь.
здесь

Плохое слово для ссылки.
Лучше написать что-то вроде «в репозитории на GitHub».

awesomelackware
()

Релиз Java SE 9

Новые возможности ECMAScript 6 (let, const, for..of и т.д.) в JavaScript-интерпретаторе Nashorn, а также новый API для синтаксического анализа JavaScript (Parser).
т.д.

Пропустили пробел.

awesomelackware
()
Ответ на: комментарий от awesomelackware

Список изменений на docs.oracle.com

Нужна точка.

Ну вот так:

Список изменений доступен на docs.oracle.com.

awesomelackware
()
Ответ на: комментарий от awesomelackware

все исправил. спасибо за сообщения об ошибках...

cetjs2 ★★★★★
()

ALT Linux Engineering

alt Linux
Alt Linux

ALT Linux

Цель создания дистрибутива - популяризация

Надо тире.

предназначенного для использования в промышленности начиная от разработки различных продуктов и заканчивая автоматизацией производственных процессов.

Нужна запятая при деепричастном обороте.

2D и 3D MCAD,
EDA,
CAM-системы и системы моделирования изготовления деталей на станках с ЧПУ,
Программы для 3D-печати,
Программы для АСУТП.

Строчными, точка с запятой после каждого элемента.

awesomelackware
()
Ответ на: комментарий от awesomelackware

Alt

ALT

Почему?

Но это все мелочи. Куда важнее вот это:

Linux

Откуда вообще это слово вылезло? Слава богу, выкинули же, вроде бы, начиная с восьмого поколения, не?

Просто «Альт».

Zmicier ★★★★★
()

Серия видеоуроков «Основы работы в LibreCAD»

Урок 1: «Установка и базовые настройки программы»
Урок 2: «Базовые инструменты»
Урок 3: «Создание собственной панели»
Урок 4: «Позиционирование на листе»

Оформление списка хромает (строчная, точка с запятой).

ч.1
ч.2

Нужен пробел.

Урок 10: «Вкладка Изменить»
Урок 10: «Вкладка „Изменить“»

awesomelackware
()
Ответ на: комментарий от awesomelackware

Но ладно с википедией

Так точно. На Википедию в таких случаях ссылаться никак не годно.

но https://www.basealt.ru

Именно. «Альт Рабочая станция», «Альт Сервер», «Альт Образование». Откуда опять Linux® вылез?

Zmicier ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Zmicier

Откуда опять Linux® вылез?

Сиё неизвестно.

Альт Линукс СПТ 7.0 вошел в состав аппаратно-программного «Застава-ТК», сертифицированного ФСБ России
Вышел новый релиз К 8.2 ОС Альт Рабочая станция

Выпили в восьмой версии, да.

Значит «Linux» надо выпилить.

awesomelackware
()

В nouveau не могут реализовать качественную поддержку GTX 900

Новость важная и печальная, но заголовок вводит в заблуждение. «В nouveau не могут реализовать качественную поддержку GTX 900». Как будто это вина разработчиков nouveau. Не надо кормить вендотроллей.

Один из примеров корректного варианта - «Политика компании NVIDIA не позволяет реализовать в nouveau качественную поддержку GTX 900».

hobbit ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от hobbit

А при чем тут вообще «Нуво»? Новость, как я понял, в том, что прошивка для очередной энвидиевской карты:
а) тивоизирована,
б) нераспространяема.

Zmicier ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Zmicier

Ну я про то и говорю, что нуво не главные фигуранты новости. Они только оказались на острие проблемы.

Вместо «не позволяет реализовать в nouveau» можно вообще написать «не позволяет реализовать в открытых драйверах», но это ещё длиннее будет.

hobbit ★★★★★
()

Вышел текстовый консольный редактор JOE 4.5

JOE, он же «текстовый редактор Joe» - это полнооконный текстовый редактор с почти 30-ти летней историей
Joe - это фонетическая транскрипция имени автора программы, Joseph Allen.
Установить тему оформления можно нажатием Ctrl+t s или при запуске редактора - ключом командной строки -color

Тут ещё точка нужна. И сразу выше.

Нововведение не работает сразу, но включается опционально - после установки переменной окружения COLORTERM в truecolor или 24bit.
ir_black - любезно предоставлена Todd Werth;
molokai (очевидно, молочная?) - спасибо, Tomas Restrepo!
solarized (и это совершенно точно - «солнечная» тема) - давайте поблагодарим за неё Ethan Schoonover!
Были обновлены все файлы синтаксиса для различных языков (программирования и разметки) - для того, чтобы по возможности контексты редактирования comment_todo, string и comment корректно определялись автоматически;
Например, приведённый ниже макрос выведет три X-а: type,type,type X

Точка.

В новом релизе есть и багфиксы, но в силу лености своей я вынужден сослаться на официальные «заметки о выпуске» (ссылка внизу новости), вольный перевод части которых представил здесь ваш покорный слуга :)

Это ещё что?

awesomelackware
()

Какая ирония

Увидел свет LanguageTool 3.9

Двадцать шестого сентября две тысячи семнадцатого года увидел свет LanguageTool 3.9 – приложение для поиска грамматических и стилистических ошибок.
LanguageTool 3.9 – приложение

Да, тире не то.
Сравните с верным вариантом:

LanguageTool 3.9 — приложение

awesomelackware
()

В Firefox 57 снова будет реклама на стартовой странице

Начиная с версии 57 новая стартовая страница («about:home») будет предлагать помимо часто посещаемых ресурсов также подборку рекомендованного коммерческим сервисом Pocket контента, который потенциально может быть интересен пользователю.

Запятая при деепричастном обороте.

awesomelackware
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.