Вот хороший пример www.linux.org.ru/forum/linux-org-ru/6228389/history
Эксперимент проводится в нумерованным списком [list="1"].
Но воспроизведу и здесь:
- создать список;
- запостить сообщение;
- войти в редактирование;
- добавить пункт через [*];
- сохранить изменения;
- опять войти в редактирование;
- убрать другой пункт;
- опять сохранить изменения;
- войти в историю изменений;
- нажать кнопку [Подсветить различия];
- полюбоваться на отсутствие подсветки.
- PROFIT!
UPD
Хм. Оно работает частично: у меня тут для добавления в начало списка подсвечивает и добавление, и удаление, а последний пункт на добавления не подсвечивает.
UPD2
Потыкал еще немного: добавление/удаление первого пункта подсвечиваются, а на добавление/удаление других по порядку пунктов подсветка не работает.
P.S. Вообще, этот баг я именно на теме оффтопик-листа www.linux.org.ru/forum/linux-org-ru/6228389/history давно заметил, но раньше руки не доходили.