Вроде же можно было голосовать в неподтверждённых опросаХ?

Уже давно.

А що случилось?

просили убрать

С одной стороны это хорошая фича, так как перед подтверждением могут и пункты добавить или сделать мультивыбор, а голос изменить ты уже не можешь.

Да, я точно не помню, но это было введено после жалоб на слишком сильно отредактированные опросы, которые уже были проголосованы сотней человек.