http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=2133946 пункт:
1. В трекере внизу страницы сделать "Последнее обновление : дата + время" или просто вывести текущее время генерации страницы.
Greasemonkey + несколько строк на джябаскрипте и всё.
P.S. Посоветуйте доку по JS.