Предлагаю сделать следующе:
- добавить кнопку [следить за темой] - при нажатии этой кнопки сообщения из выбранной темы отображаются в уведомлениях (как сейчас сделано по кнопке [добавить в избранное]);
- [добавить в избранное] - при нажатии этой кнопки тема добавляется в личные закладки