что за вырвиглаз со шрифтами?

это не баг, это фича :) сделай окно браузера поменьше.

На твоём месте я бы больше заботился хлорным белючим фоном, а не шрифтами, лол.

это как то можно отключить?

что не так с фоном?

Слишком едкий для глаз.

Что за говно хинтинг и рендеринг шрифтов у тебя?

самое печальное - похоже stylish теперь не может переопределить этот вырвиглаз на более лучшее отображение. спасся временно ctrl+mousedown.