А почему бы не запилить предупреждение, когда в промежутке времени между нажатием на кнопку «Ответить» и отправкой комментария-ответа произошло изменение комментария? Небольшие правки могут кардинально изменить смысл сообщения.
Проще всего, вывести диалог «Сообщение, на которое вы отвечаете, было изменено. Ответить?» Да/Нет.
В идеале, еще и показать последнюю версию комментария.