настроил всё в компе (ip forwarding, nat) и в андроиде через adb shell. через adb shell google с телефона пингуется:
137|root@PowerFive:/ # ping google.com
PING google.com (74.125.232.174) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 74.125.232.174: icmp_seq=1 ttl=119 time=21.1 ms
64 bytes from 74.125.232.174: icmp_seq=2 ttl=119 time=20.6 ms
64 bytes from 74.125.232.174: icmp_seq=3 ttl=119 time=21.1 ms
64 bytes from 74.125.232.174: icmp_seq=4 ttl=119 time=21.2 ms
64 bytes from 74.125.232.174: icmp_seq=5 ttl=119 time=21.2 ms
64 bytes from 74.125.232.174: icmp_seq=6 ttl=119 time=20.9 ms
64 bytes from 74.125.232.174: icmp_seq=7 ttl=119 time=21.0 ms
Killed
при всём при этом через браузер в телефоне интернет не работает: net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED. как такое может быть? что не так с этим говнищем? как побороть?