Установил себе kmplayer в качестве frontend и выбрал в нем mplayer в качестве backend.
Вроде работает, вроде все хорошо, но есть проблемка.
Иногда среди файлов попадаются такие, в которых первая звуковая дорожка английская, а нужна русская. Сменить дорожку интерфейс не позволяет.
На данный момент решил типично задротским способом. В ~/.mplayer/config прописал «aid=<нужное>». В случае необходимости поменять язык - терминал и nano ~/.mplayer/config в нем.
Есть более простые способы? Скрипты писать - не предлагать! :) Алиасы тоже как-то не очень. Хоть по идее все и должно работать, но терминал в n9 без хардовой клавиатуры - это что-то с чем-то. :(
И еще...
Кто чем пользуется для видео? И вообще, может устроить перепись владельцев сего девайса, чтобы так чисто для статистики и понимания, стоит ли здесь вопросы задавать?