Случилось странное.
Переустановил систему на 64бит. Обнаружил что kodi в upnp не видит файлов. Несколько дней дрючил на насе minidlna. Потом дай думаю посмотрю на smb шаре. Та же фигня. Только директории. Ну думаю, в хоуме то должно быть ок. Ага. Ни видео не музыки! Поставил в kodi плагин для теста MTV.de. По инету все показывает и поет. ~/.kodi тер. Не помогает. Чего ему не хватает?
hbars@hbars-book:~$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 16.10
Release: 16.10
Codename: yakkety
hbars@hbars-book:~$ kodi --version
16.1 Debian package version: 16.1+dfsg1-2 Media Center Kodi from Debian
Copyright (C) 2005-2013 Team Kodi from Debian - http://kodi.tv
hbars@hbars-book:~$ uname -a
Linux hbars-book 4.8.0-37-generic #39-Ubuntu SMP Thu Jan 26 02:27:07 UTC 2017 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux