Внешняя звуковая дорожка в андроидном vlc

Переименуй, чтобы имя совпадало с именем файла, за исключением расширения и находилось в той же директории.

Не помогает. Попробовал поконвертить дорожку в разные форматы, тоже безрезультатно.

Зачем изгаляться, если есть mkvmerge? Запихни всё в один контейнер — да и смотри на здоровье.

Если уж всё равно придётся мёржить/конвертить, зачем тогда vlc?

Не знаю. Я использую Kodi как на десктопе, так и на андроиде — а у него такая настройка присутствует.

И да, мёржить всё же быстрее, чем конвертировать. Да и количество файла после этого уменьшается. :)

VLC под ведроид вообще какой-то сильно урезанный огрызок, общего с оригинальным VLC вообще почти ничего, кроме логотипа наверное. Видимо просто ради пиара его Videolan запилил. Внешняя дорожка-то ладно, но VLC под андроид даже не поддерживает XSPF плейлисты, в отличие от десктопного. Но и это ещё можно было бы стерпеть. Но он почему-то ещё и не умеет показывать теги трека, звучащего на радио, почему-то. В десктопной версии всё норм.