Автономная очистка бытовой воды в замкнутом цикле?

Я извиняюсь, а у себя дома ты тоже испражняешься где приспичело?

Минуточку. Это же ты хочешь зачем-то концентрировать говно из сточной воды и потом его выкидывать где приспичило. Природе значительно сложнее справиться с концентрированным говном, нежели со сточными водами, тем более если большие молекулы микробы в септике уже расколбасили.

я хочу энергию отопления или тепло электрогенератора переиспользовать для очистки воды.

Ну хоти. Вот только для очистки воды нужен объём, а не энергия. Энергия у тебя при очистке вообще будет выделяться, тащемта. Можно мобильник заряжать, например, если несколько квадратных метров элементов Пельтье сможешь купить.

Ты бы хоть с предметом ознакомился, причём не из эколожеских агиток, а из нормальной литературы для начала.

с дальнейшим превращением в пар и его конденсации

Попробуй поссать в баночку и потом получить из этого дистилят. Интересно, сколько надо циклов сделать, чтобы руки хотя бы помыть, без брезгливости.

из нормальной литературы

Что-нибудь порекомендуешь?

Что-нибудь порекомендуешь?

Да в гугле набери «очистные сооружения хозяйственно-бытовых стоков». Там много интересного находится. Выбираешь подходящий метод и гуглишь дальше. Компактных методов по сути два - анаэробный (с метан-танком) и аэробный, типа той ссылки которую ты постил.

дальнейшим превращением в пар

Говорят, так мёртвая вода получается

Научный подход: смотри на то как делают это там, где делают, например на МКС.

Разумный подход: не сношай себе мозг и выкопай колодец. Природа сделала «круговорот воды в природе», используй его!

забираем отданное тепло с электрогенератора, чтобы не воздух на улице греть, а воду выпаривать?

Выпаривать воду можно практически при комнатной температуре. Только зачем?

Всяческие присадки и фильтры доведут стоимость вашей очищенной технической воды до уровня хорошего французского вина.

Скажем залил в бак на 300 литров водопроводной воды и дальше пускаешь её на бытовые нужды в одиночной хижине за сотни километров от цивилизации, но со всеми её удобствами (туалет, стиралка, ванная и т.д).

300 литров это расход на пару дней. Поэтому единственно разумным и малозатратным будет размещение одинокой хижины поблизости от водоема.

Зачем у водоема? В пустыне вон грунтовые воды водятся. А в Сахаре можно и солнечные панели очень выгодня использовать или зеркала, наладив теплицы и вот это всё. Надо только с визами разобраться, насколько дают?