Это вообще возможно

В принципе, возможно. Главное, понимать, какие ресурсы ты готов к этому приложить.

я бы сделал тогда что-то на подобие терминального клиента. что-то наподобие tsclient коннектится к другой машине, показывает её десктоп. на десктопе файлик. посмотреть можно, скопировать нельзя. разве что только через ПринтСкрин.

Спасибо, видимо буду пробовать, что-то сделать... есть еще какие-то идеи?

В принципе, можно поставить сервер с php+gd, написать простой php скрипт, который будет генерировать картинку с текстом из нужного файла.

... который пользователь сохранит в картинку и потом прогонит через файнридер :)

А следующим шагом будет Captcha ;-)

Для этого весь софт надо затачивать. Правами доступа не обойдёшься - иоб если read, то и write as. Нужны метки безопасности, которые поддерживаются софтом: типа с грифом "секретно" смотреть можно, а копировать на носитель с меньшим грифом "конфеденциально" нельзя.

Если не городить систему аля военный завод, то помоему неплохим вариантом, а возможно и лучшим было бы генерить документ через тот-же PHP flash, есть модули PHP : Shockwave Flash и Ming. Возможно сейчас уже появилось что-то и получше. И показывать документ в не большом окне со скролингом. Тогда задолбутся юзеры экраны сохранять. А по другому флэш не сохранишь никак ИМХО.

в той же мозилле - Ctrl-I и сохраняй себе flash-объекты как нефик делать.

Тогда наверное без вариантов, так при большом желании и потоковое видео можно сохранить.