транслит как способ перевода

1

1

http://www.itp.ac.ru/en/

Pozdravlyaem Alekseya Aleksandrovicha Starobinskogo s prisuzhdeniem emu (sovmestno s Vyacheslavom Mukhanovym) Premii po kosmologii im. Grubera 2013 goda za raboty v oblasti Standartnoi kosmologicheskoi modeli. Podrobnosti sm. na saite.

Ссылка

←	Глобалменю

интересно, существуют ли такие пользователи систем на ядре Linux…

→

← 1 2 →

Не смог прочитать

J ★★★★★
(21.01.2014 20:26:48 +00:00)

Это не просто транслит, это транслит без правил. Хардкорно, чо.

djambeyshik ★★★★★
(21.01.2014 20:28:24 +00:00)

Ответ на: комментарий от J 21.01.2014 20:26:48 +00:00

Не силен в языках? Тогда перейди на страницу для аборигенов. http://www.itp.ac.ru/ru/

~~fish_ka~~
(21.01.2014 20:28:41 +00:00) автор топика

эпично.

~~dikiy~~ ★★☆☆☆
(21.01.2014 20:35:07 +00:00)

Ссылка

Знаешь чем ты плох?
Ты подталкиваешь некоторых не очень психологически неустойчивых ЛОРовцев к убийству.
Как? А ты посмотри в соответствующем разделе вопли и стенания жертв uju-инициативы.

На самом деле, дабы такие как ты не плодили лишние теги, было бы неплохо усложнить создание новых тегов. Например капчей.
И получится, что и «Ктулху сыт и пиво вкусное».

~~Stahl~~ ★★☆
(21.01.2014 20:36:53 +00:00)

Всё нормально. Squirrel institute как всегда. President of wounds одобряет.

~~prischeyadro~~ ★★★☆☆
(21.01.2014 20:37:20 +00:00)
Последнее исправление: prischeyadro 21.01.2014 20:39:51 +00:00 (всего исправлений: 1)

Ссылка

Ответ на: комментарий от Stahl 21.01.2014 20:36:53 +00:00

разве я тебя заставляю подписываться на теги?

~~fish_ka~~
(21.01.2014 20:39:47 +00:00) автор топика

Ответ на: комментарий от fish_ka 21.01.2014 20:39:47 +00:00

не очень психологически неустойчивых

щтоу?

~~fish_ka~~
(21.01.2014 20:40:39 +00:00) автор топика

Ссылка

emu

Ну хоть одно английское слово там есть.

Sadler ★★★
(21.01.2014 20:40:53 +00:00)

Ссылка

Ответ на: комментарий от fish_ka 21.01.2014 20:28:41 +00:00

О чем тред?

J ★★★★★
(21.01.2014 20:41:32 +00:00)

Ответ на: комментарий от J 21.01.2014 20:41:32 +00:00

О тнях?

~~fish_ka~~
(21.01.2014 20:42:01 +00:00) автор топика

Ответ на: комментарий от fish_ka 21.01.2014 20:42:01 +00:00

Врёшь!

J ★★★★★
(21.01.2014 20:42:30 +00:00)

Ответ на: комментарий от J 21.01.2014 20:42:30 +00:00

Вру! Но всегда можно скатить.

~~fish_ka~~
(21.01.2014 20:43:03 +00:00) автор топика

Ответ на: комментарий от fish_ka 21.01.2014 20:43:03 +00:00

Скатил

всегда можно скатить.

~~Ttt~~

J ★★★★★
(21.01.2014 20:44:00 +00:00)
Последнее исправление: J 21.01.2014 20:44:22 +00:00 (всего исправлений: 1)

Ответ на: Скатил от J 21.01.2014 20:44:00 +00:00

Рано же.

~~fish_ka~~
(21.01.2014 20:45:50 +00:00) автор топика

Ответ на: комментарий от fish_ka 21.01.2014 20:45:50 +00:00

Такие дела.

J ★★★★★
(21.01.2014 20:48:36 +00:00)

Ссылка

Ответ на: комментарий от djambeyshik 21.01.2014 20:28:24 +00:00

Очень даже по правилам! Без правил обычно СМСки пишут (для сокращения). Сам вместо ch пишу 4, слово opyat' могу написать как o5, ну и всякие сокращения-упрощения.

~~Eddy_Em~~ ☆☆☆☆☆
(21.01.2014 20:55:47 +00:00)

Не смог прочитать

~~darkenshvein~~ ★★★★★
(21.01.2014 20:56:45 +00:00)

Ответ на: комментарий от darkenshvein 21.01.2014 20:56:45 +00:00

A chto tam neponyatnogo? Nekoego Alekseya Aleksandrovicha Starobinskogo pozdravlyayut v takoj izyskannoj manere. Ves'ma zabavno.

~~Eddy_Em~~ ☆☆☆☆☆
(21.01.2014 20:58:30 +00:00)

OCHE HOROSHO ZDELOLI, BATYA GRIT MALATSA!

Cancellor ★★★★☆
(21.01.2014 21:03:08 +00:00)

Ответ на: комментарий от djambeyshik 21.01.2014 20:28:24 +00:00

У нас отродясь был «транслит» как левой пятке захочется, и до сих пор он таков. Всем пофиг.

kostian ★★★★☆
(21.01.2014 21:07:52 +00:00)

Ответ на: комментарий от Eddy_Em 21.01.2014 20:55:47 +00:00

prisUzhdeniem
za rabotY
AlekseYa
na saIte

djambeyshik ★★★★★
(21.01.2014 21:08:45 +00:00)

<<<

kostian ★★★★☆
(21.01.2014 21:10:48 +00:00)

Ответ на: комментарий от kostian 21.01.2014 21:07:52 +00:00

Tak eto u was translity takije. Gospoda podobnyje wieshchi dawno priedpochitajut formulirowat' chietko i jasno, s wozmozhnost'ju awtomatichieskoj konwiertaciji.

djambeyshik ★★★★★
(21.01.2014 21:11:22 +00:00)

Ответ на: комментарий от djambeyshik 21.01.2014 21:11:22 +00:00

Nikogo neebiot, sut poniatna, i ladno.

kostian ★★★★☆
(21.01.2014 21:13:27 +00:00)

Ссылка

Ответ на: комментарий от kostian 21.01.2014 21:10:48 +00:00

А что с котиком не так?

~~fish_ka~~
(21.01.2014 21:15:05 +00:00) автор топика

Ответ на: комментарий от fish_ka 21.01.2014 21:15:05 +00:00

Вместо «ia», по «правилам», там должно быть что-то вроде «ya».

kostian ★★★★☆
(21.01.2014 21:17:11 +00:00)

Ответ на: комментарий от kostian 21.01.2014 21:17:11 +00:00

Нет же, ты стрелками указал на свою аватарку. Мне интересно почему :-)

~~fish_ka~~
(21.01.2014 21:18:37 +00:00) автор топика

Ответ на: комментарий от fish_ka 21.01.2014 21:18:37 +00:00

Nu blya, ne nashol kak ukazat' strelkami vmniz.

kostian ★★★★☆
(21.01.2014 21:20:30 +00:00)

Ответ на: комментарий от kostian 21.01.2014 21:20:30 +00:00

ну ок.

~~fish_ka~~
(21.01.2014 21:21:47 +00:00) автор топика

Ссылка

Ответ на: комментарий от djambeyshik 21.01.2014 21:08:45 +00:00

Первые три правильно, в четвертом — да, надо было писать "na sajte".

~~Eddy_Em~~ ☆☆☆☆☆
(21.01.2014 21:24:00 +00:00)

Ссылка

Ответ на: комментарий от kostian 21.01.2014 21:20:30 +00:00

<<<
Ну нехорошие дела, не нашёл как указать стрелками вниз

v v v

Darth_Revan ★★★★★
(21.01.2014 21:24:06 +00:00)

a WOT WAM — WOOB]E PRIWET IZ koi-7! wOZRADUJTESX, ^TO \TO NE STALO NORMOJ TRANSLITA!

~~Eddy_Em~~ ☆☆☆☆☆
(21.01.2014 21:26:02 +00:00)

Ответ на: комментарий от Darth_Revan 21.01.2014 21:24:06 +00:00

Читер.

kostian ★★★★☆
(21.01.2014 21:26:24 +00:00)

Ссылка

по ссылке будут русские физики, обновившие Slackware?

dib2 ★★★★★
(21.01.2014 21:30:45 +00:00)

Ответ на: a WOT WAM — WOOB]E PRIWET IZ koi-7! wOZRADUJTESX, ^TO \TO NE STALO NORMOJ TRANSLITA! от Eddy_Em 21.01.2014 21:26:02 +00:00

Теперь на КОИ-8 переведи.

kostian ★★★★☆
(21.01.2014 21:32:03 +00:00)

Ответ на: комментарий от dib2 21.01.2014 21:30:45 +00:00

Ага, но видимо русификация прошла не особо успешно.

~~fish_ka~~
(21.01.2014 21:34:37 +00:00) автор топика

Ссылка

Ответ на: комментарий от kostian 21.01.2014 21:32:03 +00:00

Сам что ли не можешь?

echo "a WOT WAM -- WOOB]E PRIWET IZ koi-7! wOZRADUJTESX, ^TO \TO NE STALO NORMOJ TRANSLITA" | iconv -f koi-7
А вот вам -- вообще привет из КОИ-7! Возрадуйтесь, что это не стало нормой транслита

~~Eddy_Em~~ ☆☆☆☆☆
(21.01.2014 21:38:53 +00:00)

Ссылка

Ответ на: комментарий от Eddy_Em 21.01.2014 20:58:30 +00:00

у вас koi8r отклеился

thunar ★★★★★
(21.01.2014 21:46:28 +00:00)

Ссылка

na saite

И ссылка на Йельский Университет.

aedeph_ ★★
(21.01.2014 21:53:34 +00:00)

Ссылка

Ответ на: комментарий от Eddy_Em 21.01.2014 20:58:30 +00:00

a ^TO TAM NEPONQTNOGO? nEKOEGO aLEKSEQ aLEKSANDROWI^A sTAROBINSKOGO POZDRAWLQ@T W TAKOJ IZYSKANNOJ MANERE. wESXMA ZABAWNO.

фИЬЕД.

~~wintrolls~~ ☆☆
(22.01.2014 00:12:21 +00:00)

Ответ на: комментарий от wintrolls 22.01.2014 00:12:21 +00:00

БНОПНЯ!

GNU-Ubuntu1204LTS ★★★
(22.01.2014 04:01:22 +00:00)

Ответ на: комментарий от GNU-Ubuntu1204LTS 22.01.2014 04:01:22 +00:00

!абырвалГ

~~Eddy_Em~~ ☆☆☆☆☆
(22.01.2014 04:36:42 +00:00)

Ссылка

Ответ на: комментарий от GNU-Ubuntu1204LTS 22.01.2014 04:01:22 +00:00

БНОПНЯ!

иНЖАЛИД ДЕЖИЦЕ.

~~wintrolls~~ ☆☆
(22.01.2014 04:36:58 +00:00)

Ответ на: комментарий от Eddy_Em 21.01.2014 20:55:47 +00:00

Очень даже по правилам! Без правил обычно СМСки пишут (для сокращения). Сам вместо ch пишу 4, слово opyat' могу написать как o5, ну и всякие сокращения-упрощения.

Повбивав би.

Axon ★★★★★
(22.01.2014 04:39:13 +00:00)

Ответ на: комментарий от Axon 22.01.2014 04:39:13 +00:00

Можно подумать, ты СМСки набираешь по всем правилам русского языка. Да еще и на русском... Я уж и забыл, когда у меня на клавиатуре телефона последний раз русский был. А наугад тыкать — дюжеть неудобно. Да и долго. Да и в 2 раза меньше.

~~Eddy_Em~~ ☆☆☆☆☆
(22.01.2014 04:41:33 +00:00)