Почему некоторые топнимы переводятся, а некоторые нет? Например почему на русском Нью-Йорк, но Новый-Орлеан. Раньше повсеместно в англ. было Rostov-on-Don, а сейчас все чаще Rostov-na-Donu, в той же Ubuntu при выборе часового пояса, например.
Ответ на:
комментарий
от Lighting
Ответ на:
комментарий
от record
Ответ на:
комментарий
от anonymous_sapiens
Ответ на:
комментарий
от greenman
Ответ на:
комментарий
от record
Ответ на:
комментарий
от greenman
Ответ на:
комментарий
от greenman
Ответ на:
комментарий
от record
Ответ на:
комментарий
от greenman
Ответ на:
комментарий
от record
Ответ на:
комментарий
от greenman
Ответ на:
комментарий
от record
Ответ на:
комментарий
от greenman
Ответ на:
комментарий
от record
Ответ на:
комментарий
от record
Ответ на:
комментарий
от record
Ответ на:
комментарий
от Rastafarra
Ответ на:
Zero tolerance
от GNU-Ubuntu1204LTS
Ответ на:
комментарий
от record
Ответ на:
комментарий
от GNU-Ubuntu1204LTS
Ответ на:
комментарий
от record
Ответ на:
комментарий
от greenman
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
Похожие темы
- Форум MAC OS X SAMST (2008)
- Форум Дополнительная секунда (2009)
- Форум почему часовой пояс сам собой переключается?! (2005)
- Форум Установить часовой пояс для клиента (Putty)? (2010)
- Форум Нью-Йорк начинает переход к социализму (2010)
- Форум Времена меняются (2010)
- Форум [feature request] часовые пояса (2008)
- Форум Ежегодный День утилизации компьютеров проходит сегодня в Нью-Йорке (2010)
- Форум ВАЖНО!!! ПЕРЕВОД ЧАСОВ НА +3GMT (2014)
- Форум Zimbra vs. RTZ (2014)