Так это нормальный скроллбар, он в твоей гтк теме. В некоторых приложениях, можно, в настройках отключать. Я то думал ты про это Это тебе нужно в gtk самом отключать если везде. http://conkeror.org/HideScrollbars#Method_1.2C_External Только тебе надо найти для gtk3 еще