А может быть, там было слово «вы***док», а не «выродок»?

И как нам теперь узнать что за слово имеется в виду? :)

Второе слово, „выродок“, несёт явную негативную экспрессивную окраску, тогда как первое отражает только биолого-экономический смысл явления, и вполне допустимо, на мой взгляд.

Еще в голливудских фильмах при переводе на русский все матерные слова заменяют нематерными аналогами. Вроде даже закон такой есть.

Милонову и Мизулиной.

2015
смотрит ящик

Срсли, ты наркоман? Зачем ты это говно сюда притащил?

/me вспомнил детство, Володарского...

До сих пор не понимаю, что плохого в мате и зачем его надо запикивать.

Дети же смотрят http://www.youtube.com/watch?v=NNz45lL8_-Q

Если в англоязычных странах матерные слова везде разрешены, то значит они никакие не матерные.

Вот все вечно возмущаются, цензура на телевидении, в интернете. А ведь, между прочим, дети есть, они смотрят, слушают, читают... И больше всех матерятся, кстати, вы***дки этакие.

/me вспомнил детство, Володарского...

Мне аж гуглить пришлось. Ты старый :(

Если в англоязычных странах матерные слова везде разрешены, то значит они никакие не матерные.

Ну это для нас какой-нибудь «asshole» звучит скорее смешно, чем матерно. Но для них вполне обидно и матерно.

Я точно конечно не могу сказать, я не лингвист и не культуровед. Но думаю что нельзя так категорично сказать что это не маты.

Выйди на улицу и послушай, как эти дети разговаривают.

А может быть, там было слово «вы***док», а не «выродок»?

Фигово запикивают, все равно слышно.

Я в курсе, ты видео посмотри

Вот кстати про asshole:

You could not say «asshole» on normal television in the US until the early 1990s, but it was sometimes in PG-13 and R rated films before this.

https://simple.wikipedia.org/wiki/Asshole

Второе слово, „выродок“, несёт явную негативную экспрессивную окраску

Ну пока явная негативная экспрессивная окраска законом не запрещена. Хотя это смотря в чью сторону.

ass — изначально значило осёл, причём вроде без эмоционаольной окраски. И вроде сейчас значит. Это в переносном значении — задница. Так же как и cock — петух (не тот, который со сгущёнкой, а который с перьями, гребнем и крыльями), и только потом уже МПХ.

Так что это сродни нашему хрену. Оскорбительным может быть, да, но не нецензурным. У нас нецензурными являются именно корни слов.

Оскорблять реального человека запрещено. Но вот если в кино, допустим, один персонаж оскорбляет нематерными словами другого, это легально.

Сock практически не используется в этом значении, зато в качестве глагола:tilt (something) in a particular direction. Регулярно. Ещё из него любят делать прилагательное.

Лет пятнадцать назад я слышал в каком-то дерьмосериальчике слово «пидар». А сейчас вон оно как оказывается. Значит скрепоукрепители все-таки работают.

Вчера в кои-то веки смотрел телевизор, НТВ кажется, так вот, там хорошие парни бухали, курили, и довольно занятно матерились, запикиваний особых не заметил, наверное они были. А ты наверное смотрел детскую программу просто. Там же возрастной рейтинг, все дела.

Мне больше нравится, как названия всяких вполне безобизных веществ и вещей «завуалируют» теперь, из-за чего действительно ничего не понятно. Смотрю для сравнения всякие американские сериалы и стыдно становится за свою нацию, которая это позволяет.

А ты наверное смотрел детскую программу просто

Категория „досуг, 16+“.

В каком не используется? В значении «петух» или «МПХ»?

В общем-то, в обоих.

Мне кажется, в некоторых шоу могут запикивать для колорита, в то время как другие посмотрев на это или огребя за недостаточное цензурирование боятся и очень стараются. На зрителя всем плевать, конечно же, пипл хавает.

http://9gag.com/gag/aKzvnO3/young-latina-girl-riding-a-huge-cock

Это должно быть здесь.

https://www.youtube.com/watch?v=N_taE-rMctI

хороший пруф

в данном случае похоже на художественное иносказание, а не на разговорный язык.

Да у них и заменять в общем-то нечего, только fuck да cunt.

Дык это по той же причине, по которой «gay» в значении «радостный» не употребляют (и русскоязычный цветовой аналог тоже, вон какую драму с безобидным щенком развели) — комплекс ложного понимания.

https://en.wikipedia.org/wiki/Seven_dirty_words

а не на разговорный язык.

зайди на какой-нибудь adult сайтик уже. Разговорнее некуда

Shit и piss не запикивают и не меняют на аналоги, tits тоже, motherfucker не имеет точного перевода, а вот cocksucker таки да, стараются смягчить.

Дык, с этого всё и пошло, если верить источнику. А так — конечно, правила смягчились за столько-то лет, скрепы ослабли…

Государь ругаться не велит.

А в государевых делах лучше перебдеть чем недобдеть!

Ояипу, небыдло откопало себе очередного гуру — Карлина. Который тупо нашёл себе уютненькую нишу в охрененно конкурентной среде стендап-сцены — эксплуатацию образов «нитакойкаквсе» хипстоты и мамкиных диванных цыников — и тупо грёб на этом бабло.

Не холодно там?

alegz ★ (26.02.2015 21:41:16) понифаг, овуляшка

Вот все вечно возмущаются, цензура на телевидении, в интернете. А ведь, между прочим, дети есть, они смотрят, слушают, читают... И больше всех матерятся, кстати, вы***дки этакие.

Ну, дети, скорее, матерятся потому, что услышали это от пьяного в жопу папы, потом повторили это в садике/школе, а там это подхватили остальные дети.

http://www.youtube.com/watch?v=OSAt2iIAH6M

Вот все вечно возмущаются, цензура на телевидении, в интернете. А ведь, между прочим, дети есть, они смотрят, слушают, читают... И больше всех матерятся, кстати, вы***дки этакие.

Мы тоже до 20 лет матерились. Потом стало не к месту и перестали. Что в этом плохого? В молодости\детстве такого творили, что сейчас волосы дыбом встанут, и ничего страшного не произошло.