Оказывается, это как раз плюнуть. Минутная невнимательность, и разъем на плате разведен «вверх ногами». Результат на фото:
http://vltc.net.eu.org/owncloud/public.php?service=files&t=dbaac51f5c97d1...
Придется мне теперь как-то исхитряться с квадрокоптером.