Как вы вслух произносите EXCEL?

у меня на работе перешли на «таблица в гуглдокументах»

эксель

может ты еще убунту абантой и линукс лайнаксом называешь?

{И,Э}ксе́л{ь,}.

Икс-Эль

LibreOffice Calc.

«gnumeric»

может ты еще убунту абантой

[ubun'ta]

и линукс лайнаксом называешь?

['linuks]

excellent [ˈɛks(ə)l(ə)nt]

Как-то так. Окончание выбрасываем, конечно, л мягкая. Впрочем, в последнее время я его не произношу вообще :}

LibreOffice Calc.

Чё серьёзно, вот так длинно? А если покороче — калька?

Да, при первом знакомстве с этой чудесной программой 20 лет назад я её тоже называл по-русски [Эксель]. Потом как то незаметно перешёл на ['iksl]. С тех пор вот так и закрепился второй вариант.

кал

гнумерик

кал

Взоржал, чё-та. Минутка юмора на Лоре.

Эксцел. Просто потому что.

эксель

Да, идея понятна. Это всегда было единственным вариантом произношения?

«Осиль ЯП и больше так не делай» - так и называю.

Как вы вслух произносите EXCEL?

«Этот… Гнумерик от мелкомягких, как его там…»

+

«Не нужно»

А если серьёзно, то «экзэль»

Эксцел. Просто потому что.

Кстати, да. При побуквенном прочтении именно так и получается. Внутри себя много лет назад я так и проговаривал побуквенно. Но наружу так не говорил, вслух звучало [Эксель]. Потом и внутри и наружу только ['iksl].

linux читается как «линакс», а ubuntu как «убунту» с ударением на второй или третий слог

Этот, как его? Ну, где ты в своем офисе таблицы делаешь. Не, не ворд, зеленый какой-то.. Там еще буква ХЕ нарисована...

У меня — да, а вообще, кто ж знает :)

вроде бы в оригинале это читается как «иксэл» (с ударением на второй слог), да и с русским вариантом с прочтением по буквам это совпадает. Откуда взялся «иксл»?

линакс

https://www.youtube.com/watch?v=uK0xXFZtJ8Q

сейчас специально пошел на ютуб, проверил. «экселэнт» - с ударением на первый звук/слог, а «иксэл» - на второй слог

эт ещё что, HUAWEI произносится вроде как УАУЭЙ, а XIAOMI как СЯОМИ

Наверное, ты из тех, кто говорит «сервера» и «рЕпорт».

Всё так.

Т.е. ты принципиально используешь свой вариант, который и не правильный и не распространённый? Да ещё и становишься в позу?
Нахрена?

эксэль

Ёксель.

Откуда взялся «иксл»?

Я уже и не помню почему именно так. Скорее всего по аналогии с ['Икслент] excellent. Хотя я и понимаю, что произношу его неправильно.

А ещё в его формате осилившие ЯП верстают таблички в автоматическом режиме. Раздражает дико.

Зачем в 2015 году произносить названия программ?

Ёксель.

О да, за конечный результат в виде таблички надо бить по морде ногой. Декарт в гробу переворачивается от трудов таких гениев.

Т.е. ты принципиально используешь свой вариант, который и не правильный и не распространённый?

Да. Так получилось.

Да ещё и становишься в позу? Нахрена?

Я абсолютно толерантно отношусь к тому как другой человек называет эту программу. Я всё равно пойму о чём речь. Но когда не найтив спикер начинает лечить меня о том, что нужно пользоваться его неправильным вариантом произношения и мне тоже. Только тогда я предлагаю перейти на правильный вариант произношения либо остаться при своих, что обычно и происходит. Тётя Дуся из бухгалетрии говорит по-своему, тётя Света по-своему, а дядя Ваня экономист, вообще, третий вариант. Ну и нахрена мне всё это запоминать.

Кстати, я предпочитаю, чтобы по-русски эту программу вообще называли «Таблички».

С найтив спикерами при личном общении этой проблемы естественно нет. Мы оба знаем как и что произносится.

хуавей таки, и сяоми, если по китайским правилам

Hello, this is vurdalak and I pronounce «EXCEL» as «Libreoffice Calc»

О да, за конечный результат в виде таблички надо бить по морде ногой. Декарт в гробу переворачивается от трудов таких гениев.

Если в ТЗ заявлено, и эту инфу только люди глазами будут смотреть, то почему бы и нет.

Но если подразумевается последующая автоматическая обработка этой структурированной информации, то я предпочитаю выгрузку/загрузку через dbf.

найтив спикер

Да какая разница нейтив или не нейтив?
Есть два варианта — один «по словарю», а другой традиционно устоявшийся.
И ты оба их знаешь.
Но не используешь лишь потому, что тебе об этом говорят «недостойные».
Я не понимаю твою логику.

эту инфу только люди глазами будут смотреть

То хоть plaintext, а лучше pdf сразу.

Если люди будут эту инфу глазами смотреть, то полагается сделать график.

Эксэру же, Иль-Палаццо-сама не даст соврать :)

Но если подразумевается последующая автоматическая обработка этой структурированной информации, то я предпочитаю выгрузку/загрузку через dbf.

а если вечером подразумевается секс, то ты предпочитаешь страпон?

а если вечером подразумевается секс, то ты предпочитаешь страпон?

Подозреваю, что где то здесь кроется шутка. Или это такое завуалированное предложения зайти на огонёк? Может, ты ещё расскажешь какие формы страпончиков предпочитаешь?

Ты еще Зирокс вспомни.