LINUX.ORG.RU
решено ФорумTalks

Как вы вслух произносите EXCEL?

 


0

1

Google говорит, что нужно так

https://translate.google.com/#en/ru/excel

[ikˈsel]

Но я много лет называю его с другим ударением и с редуцированным 'е' как ['iksl]. Да, иногда люди типа не понимают о чём речь и пытаются меня исправлять. Тогда отличный аргумент звучит как: «Ну, давайте называть всё своими именами и теперь эта программа будет __Табличный процессор Майкрософт Ик'сел__ ». После чего сразу: «Воу, воу, полегче. Называй как хочешь».

Ответ на: комментарий от justAmoment

калька

Полтора-ЛОРа тебя не поймет разницу между Электронными таблицами и дистром на Генту от наших землекопов. Не шути с ЛОРом :D

bookman900 ★★★★★
()

В общем не произношу вслух, так как нет необходимости, даже не вспоминаю.

TGZ ★★★★
()

эксэл, если не ошибаюсь, где-то на видео слышал.

FiXer ★★☆☆☆
()
Ответ на: комментарий от ptarh

Тебе в голову не приходило, что в табличном виде могут быть не только однородные стат. данные, которые на график не вынесешь?

Nagwal ★★★★
()

Но я много лет называю его с другим ударением и с редуцированным 'е' как ['iksl]

Извини, дружище, фрикшоу в другой стороне, у нас же выпячивание своих недостатков не считается чем-то хорошим.

buddhist ★★★★★
()

Как вы вслух произносите EXCEL?

Кальк

Siado ★★★★★
()

Экзель. /thread

luke ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Nagwal

Ню-ню. Расскажи нам подробнее про эти случаи.

ptarh ★★★★★
()

Электронная таблица, конечно же

Sahas ★★★★☆
()

Как вы вслух произносите EXCEL?

Libreoffice Calc

KennyMinigun ★★★★★
()

Как мой ник.

EXL ★★★★★
()

с другим ударением и с редуцированным 'е' как ['iksl]

А смысл? Есть красивый глагол to excel с ударением на последний слог. Я его обычно имею в виду. С другой стороны, я с нативами именно по поводу этой программы не говорил. Что они по этому поводу думают, фиг знает, да, и мне пофиг. Может, они по-гречески или латински ( в смысле по-испански) опять что-то называют.

record ★★★★★
()
Последнее исправление: record (всего исправлений: 3)

Произношу "никчемное дерьмо".

Eddy_Em ☆☆☆☆☆
()
12 июня 2015 г.
10 ноября 2015 г.

Как вы вслух произносите EXCEL?

«Проприетарное убожество»

P.S. Тфу, некропостеры

Psych218 ★★★★★
()
Последнее исправление: Psych218 (всего исправлений: 1)
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.