Написал тут две статьи, одна описывает поддержку HiDPI разными DE и тулкитами, а другая рассказывает, как установить максимальное разрешение в ущерб частоте обновления, если видеокарта не поддерживает высокие разрешения.
HiDPI в Linux
Используем высокие разрешения на неподдерживающих их видеокартах
Может, заинтересует кого.
Перемещено JB из desktop