Я думаю на этом форуме не так уж много специальстов, способных отличить говно после торта от говна после пиццы. Так что маленькая неточность в угоду стилю вполне простительна.
История развивается по спирали. Тысячи лет назад человечество пришло от наскальной живописи и пиктограмм к буквам и иероглифам. А теперь оно вновь возвращается к пиктограммам, но новым, юникодовым.