Встречайте, Visual COBOL для Visual Studio 2015 и Eclipse. В качестве целевых платформ поддерживаются .net и JVM соответственно.
http://www.microfocus.com/products/micro-focus-developer/visual_cobol/
Особенно радует надпись «Innovation starts with Visual COBOL» на одной из страниц.