Ковырялся с инит-скриптами, писал свой скрипт для работы с сервисом, у которого было длинное название. Обнаружил вот что:
$ cp /bin/sh /bin/shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
$ shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
$ pgrep hhhhhhhhhhhhhhhh
$ pgrep hhhhhhhhhhhhhhh
$ pgrep hhhhhhhhhhhhhh
3929
То есть у pgrep'а есть ограничение на длину регекспа.
обнаружил в Сentos 6, подтвердилось на ScientificLinux 6 и Debian 8.