Интересен такой нюанс. Ранние фильмы были выпущены на Гонг-Конгский рынок и, соответственно, на кантонском диалекте. Позднее стали выпускать также и на мандарине. Так вот вопрос: а озвучка на мандарине делалась самими актёрами же, а потом накладывалась, или её делали другие люди? Тот ж вопрос по-поводу английской версии.
Ответ на:
комментарий
от Harald
Ответ на:
комментарий
от vasya_pupkin
Ответ на:
комментарий
от null123
Ответ на:
комментарий
от vasya_pupkin
Ответ на:
комментарий
от vasya_pupkin
Ответ на:
комментарий
от UVV
Ответ на:
комментарий
от Napilnik
Ответ на:
комментарий
от Harald
Ответ на:
комментарий
от vasya_pupkin
Ответ на:
комментарий
от record
Ответ на:
комментарий
от vasya_pupkin
Ответ на:
комментарий
от UVV
Ответ на:
комментарий
от Oxdeadbeef
Ответ на:
комментарий
от UVV
Ответ на:
комментарий
от Oxdeadbeef
Ответ на:
комментарий
от UVV
Ответ на:
комментарий
от Oxdeadbeef
Ответ на:
комментарий
от UVV
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
Похожие темы
- Форум Джеки Чан рекламирует антивирус Касперского (2009)
- Форум Маскот ЛОР-чан (2019)
- Форум Нужна книга Теренса Чана (2006)
- Форум Илон-чан собирается строить меху (2018)
- Форум Кому нибудь Теренс Чан нужен? (2005)
- Галерея Дом, который построил Джек (2012)
- Форум Дом который построил Джек (2013)
- Форум Куда воткнуть 3 джека? (2023)
- Форум [Джек-Клешня] У кого заработало? (2011)
- Форум Вывод звука в джек микрофона (2013)