Возможно ли русскому закосить под американца/англичанина?

В большинстве случаев они даже не скрываются почти, это разве что если ты резидент.

А она скрывала откуда приехала?

От акцента ты в зрелом возрасте не избавишься, без каких-то там методик с применением электрофореза.

Чушь. Знаю людей кто избавился к 40 годам от акцента, ничего для этого не делая.

В штирлицы готовишься?

я своим ушам верю больше, чем тебе

На слух отличишь немца, русского и техасца говорящего на американском английском?

ты предоставь образцы, а я постараюсь

Образцов в интернетах полно :)

Не верю что ты доклады не смотрел на английском от неносителей, ну а техасцев можно посмотреть в новостях или в симпсонах, например.

Как бэ да. Разведка-то как-то работает.

Меня в США вечно за немца принимали

Получаете американское гражданство, вуаля - вы американец.

просто нужно постоянно разбавлять свою речь excuse me, please, thank you и улыбаться, тогда даже с акцентом сойдешь за англичанина/американца

Скорее в туристы с глубоко просроченной визой.

В идеале должен получиться такой сценарий: русский чувак уезжает к примеру в Америку, причем с достаточно неплохим стартовым багажом знаний, живет в небольшом городке

..пьёт местную текилу по пятницам до позеленения, закусывает местными кактусами, жуёт попкор с гамбургерами и смотрит местный быдловизор - рецепт уже был дан лягухами в «Дюймовочке»: поживёт с нами - позеленеет!

Меня, однажды, во Флориде спросили: «Вы из Нью-Йорка?» Английским владею довольно на низком уровне, но там все такие. ☺

Америка - страна эмигрантов. чтобы сойти за американца не акцент нужен, а ментальность правильная. И выдаст тебя не рожа, а то что ты вести себя будешь иначе.

С британией сложнее. Там все очень замкнутой, там тебя за километр определят хоть ты вообще всю жизнь там проживи.

Ага, а потом как в том анекдоте: «Вы ложечку из чашки вытащили и в карман положили.»

живет в небольшом городке, набирается опыта, избавляется от акцента

и умирает

Прочитал сообщение, глянул на ник, ещё раз на сообщение, удивился.