LINUX.ORG.RU
Ответ на: комментарий от anonymous

>Ох не с совнаркомов он был списан. Совсем не с совнаркомов. Пальцем показываю - в СССР язык обогащался новыми понятиями, а в новоязе наоборот - понятия изымались из языка.

Истинность/ложность последнего утверждения никоим образом не влияет на возможность того, что Оруэлл, вводя в свое произведение "новояз", имел в виду советскую языковую практику.

genmaxxx
()
Ответ на: комментарий от genmaxxx

=== cut ===

Биограф Оруэлла Бернард Крик ("Жизнь Джорджа Оруэлла", 1980) пишет, что к 1939 году "концепция "тоталитаризма" стала для него яснее. Это связано и с его антивоенными размышлениями, и с несколько спекулятивной, личной симпатией к анархистам. Он почувствовал, что современные централизованные государства гораздо ближе другу в своем репрессивном стремлении к самовоспроизводству, чем можно было бы ожидать, исходя из различия заявленых идеологий." Личный опыт Оруэлла во время войны совершенно не рассеял этих страхов. Напротив: один из самых жутких элементов "1984" непосредственно взят из этого периода его жизни. Формула "Тот, кто управляет прошлым, тот управляет будущим. Тот, кто управляет настоящим, управляет прошлым" вдохновлена не макиавеллианскими действиями Москвы и Берлина, но той ежедневной ложью и искажениями, которыми занимались во имя демократии в Лондоне. Как объясняет Джордж Вудкок в книге "Кристальный дух -- исследование о Джордже Оруэлла" (Лондон, 1967), "Несомненно, именно его собственный опыт работы на Би-Би-Си дал материал для описаных в "1984" Министерства Правды и пропагандистского языка "новояз".

=== cut ===

KRoN73 ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от genmaxxx

> > Ох не с совнаркомов он был списан. Совсем не с совнаркомов. Пальцем показываю - в СССР язык обогащался новыми понятиями, а в новоязе наоборот - понятия изымались из языка.

> Истинность/ложность последнего утверждения никоим образом не влияет на возможность того, что Оруэлл, вводя в свое произведение "новояз", имел в виду советскую языковую практику.

Ну да. Ну да. Всего-то знак изменен на противоположный. Белое названо черным.

Beria.

anonymous
()
Ответ на: комментарий от KRoN73

Спасибо за интересную цитату. Надо будет найти время, чтобы ознакомиться с этими исследованиями. Вдруг изменю свое мнение? ;)

genmaxxx
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.