Что ALTLinux 3 travelcd делает с разделами

Скачал. Посмотрел. Все по русски...

Одного не понимаю.

В fstab ничего похожего на /dev/sdaX нет.
Те не менее, команда mount /dev/sda5 /mnt/win
натыкается на препятствие
пишет, что либо занят /mnt/win (что невозможно)
либо /dev/sda5 уже смонтирован....

Смотрим.
в /tmp есть что-то смутно знакомое.
что-то вроде

alteratoralotofblahblahblah
а внутри что-то вроде искомых разделов
Но смонтированы как-то .... галимо
все имена а ля дос 8.3 и нету русских букв.

Думаем что за нафиг.
пытаемся umount /dev/sda5
так ведь говорит, что не смонтирован...

ладно. смотрим на alterator
alterator --help не выдает ничего вразумительного

man alterator не существует.

Да, fstab говорит, что создан fstab-sync, но ничего про /dev/sdaXтам нет



Вот так. И что можно сделать?