AutoHotKey

Как использовать цифры над буквами

Нажимать на них?

Это вам, пожалуй, в канал про анимэ.

Как использовать цифры над буквами, а не Numpad'овские?

Они используются по-умолчанию.

Увы, нет. Опытным путем установлено, что используются как раз нумпады. Легко проверяется это программами (1С, например), да и просто хоткеями.
К тому же, в доках пишут именно про нумы
https://autohotkey.com/docs/KeyList.htm

Numpad0 / NumpadIns	0 / Insert
Numpad1 / NumpadEnd	1 / End

https://autohotkey.com/docs/KeyList.htm#SpecialKeys
Вроде как SC002

Забавно, что на мануал натыкался, но знаний ангельского не хватило, чтобы быстро зацепиться.
Да, именно как SC002 определяется.
Спасибо