Вышла библиотека boost версии 1.69.0

Не пиши сюда больше.

Это не Ваш личный ресурс.

Поясните за hidden visibility. Это то есть если я слинкую своё поделие с новым бустом, то он наружу торчать не будет и можно будет смешивать бусты в том числе?

можно будет смешивать бусты

При смешивании разных версий, по ходу, всё равно высока вероятность того самого «symbol collision». Это нововведение, по ходу, для того, чтобы одна новая версия лучше работала.

Не пиши сюда больше.

Хотя, это впервые когда ТС написал про что-то нужное.

Редкий случай, когда товарищ-мёртвая-кодировка написал не про ненужно.

Пиши сюда больше. Не слушай додиков.

Не всем нужны кресты.

Я больше скажу, не всем, кому нужны кресты, нужен буст!

Поясните за hidden visibility.

Вот и подросло поколение. Пояснить можно «про» что-то, но никак не «за» что-то.

Для программирования. А так куча софта использует boost, включая mkvtoolnix, qBittorrent, LibreOffice,... и т.д.

Время обновлять системный boost - время пересобирать весь софт, который слинкован с системным boost'ом. И, как показывает практика, далеко не каждый софт пересоберётся со свежим системным boost'ом. Разработчики того же LibreOffice предпочитают долго не замечать свежие версии boost'а, разрабатывая для старой версии. Которую также включают в состав 3rd-party библиотек, да.