Сабж. Changelog: https://fossies.org/linux/dwdiff/Changelog
Утилита dwdiff осуществляет сравнение файлов, но не по строкам, а по отдельным словам. Пример работы утилиты:
$ dwdiff test1 test2
И покатился {+он+} по дороге — только [-Волк-] {+серый собак+} его и видел!
Катится Колобок, навстречу ему [-Медведь:-] {+Винни Пух:+}
— Колобок, Колобок, я тебя [-съем!-] {+сожру!+}
— Где тебе, косолапому, [-съесть-] {+взять и сожрать+} меня!
old: 27 words 23 85% common 0 0% deleted 4 14% changed
new: 32 words 23 71% common 1 3% inserted 8 25% changed
.src.rpm пакет для Магейи: https://yadi.sk/d/atxbadJ1-St7Hg