Вышла библиотека транслитерации русскоязычных текстов iuliia 1.0.0 (для Ruby)

    ['mvd_310', 'MVD 310-1997 transliteration schema'], 
    ['bs_2979', 'British Standard 2979:1958 transliteration schema'], 
    ['gost_779_alt', 'GOST 7.79-2000 (aka ISO 9:1995) transliteration schema'], 
    ['icao_doc_9303', 'ICAO DOC 9303 transliteration schema'], 
    ['mvd_310_fr', 'MVD 310-1997 transliteration schema'], 
    ['mvd_782', 'MVD 782-2000 transliteration schema'], 
    ['iso_9_1968_alt', 'ISO/R 9:1968 transliteration schema'], 
    ['mosmetro', 'Moscow Metro map transliteration schema'], 
    ['gost_7034', 'GOST R 7.0.34-2014 transliteration schema'], 
    ['gost_16876_alt', 'GOST 16876-71 (aka GOST 1983) transliteration schema'], 
    ['gost_52290', 'GOST R 52290-2004 transliteration schema'], 
    ['ungegn_1987', 'UNGEGN 1987 V/18 transliteration schema'], 
    ['telegram', 'Telegram transliteration schema'], 
    ['gost_16876', 'GOST 16876-71 (aka GOST 1983) transliteration schema'], 
    ['gost_779', 'GOST 7.79-2000 (aka ISO 9:1995) transliteration schema'], 
    ['wikipedia', 'Wikipedia transliteration schema'], 
    ['bgn_pcgn', 'BGN/PCGN transliteration schema'], 
    ['iso_9_1968', 'ISO/R 9:1968 transliteration schema'], 
    ['yandex_money', 'Yandex.Money transliteration schema'], 
    ['ala_lc', 'ALA-LC transliteration schema.'], 
    ['yandex_maps', 'Yandex.Maps transliteration schema'], 
    ['gost_52535', 'GOST R 52535.1-2006 transliteration schema'], 
    ['bgn_pcgn_alt', 'BGN/PCGN transliteration schema'], 
    ['iso_9_1954', 'ISO/R 9:1954 transliteration schema'], 
    ['bs_2979_alt', 'British Standard 2979:1958 transliteration schema'], 
    ['scientific', 'Scientific transliteration schema'], 
    ['ala_lc_alt', 'ALA-LC transliteration schema.']

Iuliia.translit('Юлия, съешь ещё этих мягких французских булок из Йошкар-Олы, да выпей алтайского чаю', schema: 'mvd_782')

"Yuliya, syesh' eshche etikh myagkikh frantsuzskikh bulok iz Yoshkar-Oly, da vypey altayskogo chayu"