А есть видео/аудио с хорошим украинским языком, как в примере?

А у *nix’ов с линуксом корни одинаковые.

QNX не имеет общих корней с Unix! Если к трухлявому пню привить веточку Posix, общих корней не получится.

посмотрел - почти всё понял

Ты понял, потому что слова из околонаучного лексикона, а они сплошь калька с русского, т.к. своей, отдельной науки на Украине не было.

Когда смотрю фильмы/слушаю радио на украинском, дай бог, понимаю половину

Это не значит что там плохой язык. Скорее наоборот.

Это что за город такой – БрістОль, когда английское краткое [ɪ] в слове Bristol точности соответствует украинской букве И? Bree-stole? Суржик как он есть. Город называется БрИстоль. В хорошем украинском не решаются проблемы отсутствия каких-либо звуков в русском.

Учи суржик пригодится

Ну, ок, общего у них - частичная поддержка POSIX, но вот этого не отнять!

Ты понял, потому что слова из околонаучного лексикона, а они сплошь калька с русского, т.к. своей, отдельной науки на Украине не было.

Вот и накидайте, плз, научно-популярных фильмов на украинском

Смотри новости, у них по определению лучшая дикция, которую можно найти.

Когда поймешь вот этот мультфильм, то ты украинец официально

https://www.youtube.com/watch?v=yT0W_XryaZ0

Качай отсюда

https://toloka.to/

Главный торрент-трекер украиноязычного контента

Ок, спасибо, поищу.

Главное - на русском там не пиши :D

Фанатики такие фанатики...

Ты понял, потому что слова из околонаучного лексикона, а они сплошь калька с русского, т.к. своей, отдельной науки на Украине не было.

Угу-угу. Культурной преемственности Великого Княжества Литовского с Русью не было. Гетманщина возникла на пустом месте. Киево-Могилянской академии никогда не существовало. Украина никогда не имела никаких связей с Польшей. Украинцы никогда не читали по-польски, по-немецки, по-французски, по-английски, по-итальянски, никогда не изучали латынь и древнегреческий. Харьковское правописание придумали из вредности, а не для того, чтобы отразить произношение украинской интеллигенции, которой западная книжная традиция была ближе восточной.

Конечно, многие кальки вроде «телебачення» создавались с оглядкой на русский, только вот в русском они сами являются кальками. А «кисень» и «водень» – это в меньшей степени кальки, чем соответствующие русские термины.

Главное на турецком на ЛОРе не пиши. Тут есть в правилах требование говорить по-русски.

P.S. На toloka нету такого правила, они ж не фанатики

Ты понял, потому что слова из околонаучного лексикона, а они сплошь калька с русского, т.к. своей, отдельной науки на Украине не было.

Нацпол. Фу таким быть!

Ты ещё хороший белорусский поищи )

Не нужно.

Слушай украинский фолькЛОР. Там нормальная мова. Вообще, мову как таковую придумали советские коммунисты, а нацистские дебилы с майдана исковеркали так, что они теперь друг дружку не понимают. У меня пол-семьи с западенщины (ровенская область), настоящие хохлы какбы, так даже они охреневают от того, что звучит из хохлоящика. Надеюсь, ничьи религиозные чувства не задел, а если задел, то идите вы на…

Гарбуз тобi в сраку

Не гарбуз, а кавун, чурка.

Тыква не хуже арбуза запихивается 🧑‍🤝‍🧑

Хеллоуин же скоро

Не тыква, а кабак.

Значит, то был отдельно взятый фанатик :)
Получил бан на месяц (и удаление исходного сообщения) за простой вопрос, заданный на русском.

Но зачем?

Прикольно на слух воспринимать хотя бы один иностранный язык.

Ищу самоучитель по мореплаванию на монгольском.

Ищу самоучитель по мореплаванию на монгольском.

Изучай по мемуарам Хубилай-хана © и евойных «далайн хүмүүс» (монгольские морские человеки).

Ты знал. Так не честно.

это Батьку слушать надо круглосуточно

муахахах

Под флагом Монголии зарегистрировано больше 400 судов, примерно по 10 в месяц. Преимущественно это суда иностранных судовладельцев, зарегистрированные в Монголии в целях экономии. Среди них у Китая - 100 «монгольских» судов, РФ - 50. Порт приписки - Улан-Батор, установлен в 2007 году решением Великого Государственного Хурала.

Почему не польский?

Почему не польский?

Так сложилось исторически. Бывшая тёща с Украины (луганщина), мне показалось прикольным, как звучит. Одно за одним - выяснилось, что понять вполне можно. Иногда даже на слух всё понятно.

Киево-Могилянской академии

Свидетель плейстоценовых перемог и славянского фентези. Ясно-понятно, продолжайте.

Учить надо английский, китайский, испанский, арабский. Остальные региональные языки мелких вымирающих народов не нужны за бесперкетивностью

выяснилось, что понять вполне можно

Но зачем? Песни будешь спивать в ресторане, или что еще можно сделать с этим знанием?

Английский понятно, китайский уже поздно.

Почему испанский, а не французский?

Потому что по французски уже никто не говорит, а по испански говорят уже почти все сша. Испанский победил своего соперника окончательно и бесповоротно

Расслабься, местные тоже не все понимают.

Станислав Лем одобряет

По пути в конференц-зал я набрал кипу местных газет – такая уж у меня привычка. Я, конечно, читаю не на всех языках, но по-испански человек образованный всегда что-нибудь разберет.

Получается испанский популярен благодаря эмигрантам из южной америки?

До 15 века включительно Испания была как сейчас америка. А потом катастрофа, ага

Как обычно. Побеждают языки тех, кто лучше плодится, более навязчив, лучше вооружен. Достаточно одного из трех.

Про плодиться и вооружен это понятно.

А как проявляется навязчивость? Вот у нас половина ларьков - армяне, но что то на армянском мало кто разговаривает. Или те же евреи, которые умные и пробивные?

Но зачем? Песни будешь спивать в ресторане, или что еще можно сделать с этим знанием?

Говорю же: прикольное ощущение от понимания чужого языка. С другими языками так не выйдет - один фиг, непонятно будет, сколько ни учи.

Навязчивость не в ларьках, а в больших масштабах. На религиозной основе например.

Пересмотри альфа и вавилон 5 в украинском дубляже.

Ок, попробую. Но, боюсь, не зайдёт. Слишком быстро разговаривают.

Советую найти список слов, кардинально отличающихся в русском языке, и заучить. Остальное в принципе понятно (лексика, общекоренные слова и прочее). В плане именно каких-либо фильмов-передач рекомендую, как бы весело это не звучало, ТСН (ибо дикция на уровне, «ъы» с «ъё» не спутаешь) и какие-нибудь фильмы из Америки с переозвучкой – тот же «Пятый элемент» или что-то с Эдди Мёрфи.

какие-нибудь фильмы из Америки с переозвучкой – тот же «Пятый элемент» или что-то с Эдди Мёрфи.

Проблема в том, что когда говорят быстро - слова сливаются в кашу. А в моём примере говорят очень медленно - и поэтому всё понятно.

В чём проблема выставить меньшую скорость воспроизведения? Или вы через Windows Media Player смотрите?

В чём проблема выставить меньшую скорость воспроизведения?

В том, что паузы между словами от этого не появятся

Я на каком-то форуме одной софтины видел жалобу, что не раздела для турецкоязычных пользователей. Администратор ответил,что он в нём не заинтересован и поддержку на турецком оказывать не сможет. Но там и на других языках не было разделов.

Про плейстоцен я ничего не писал. Если хочешь возразить по делу, скажи, что из мною перечисленного – славянское фентези.