Дорожные карты и панические атаки

Дойдет и до того, что

доля Линукс будет составлять 98%

Сделал мой день.

А как тебе практически мгновенная замена «социального дистанцирования» «социальной дистанцией» (что означает настолько совсем другое, что возникают странные мысли)?

панические атаки

Это ж отдельный вид приступов паники. Со своими симптомами, лечением и т.д.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Паническая_атака

Вот то, что термин растянули на все, что хоть как-то похоже, это да.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Паническая_атака

Опять неженки что-то новое придумали

Да, «дорожная карта» особенно раздражает, причем эта калька укоренилась даже в официальных сообщениях.

Году так в 75-м) В МКБ-9 это есть, а его как раз в 75-м утверждали.

Те же, кто утверждал, что депрессия существует?

А как тебе практически мгновенная замена «социального дистанцирования» «социальной дистанцией»

Ну да, из той же серии. Видимо, просто дистанции показалось мало, дистанция между собой - звучит слишком просто, а вот социальная - уже официально.

Дойдет и до того, что когда доля Линукс будет составлять 98%

Ну на серверах его доля и так велика, но сервера это не мейнстрим или еще что-то, что можно хайпить, мейнстримом он вряд ли станет, так что будьте спокойны, а вот если станет, то беда, так что не дай бог он когда-нибудь станет десктопным, это его погубит, неужели деятели из канониакал этого не понимают

Это ж отдельный вид приступов паники. Со своими симптомами, лечением и т.д.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Паническая_атака

В статье же вроде «паническая атака» и «приступ паники» используются как синонимы...

Ну так, одно - вид другого

С чего ты это взял то? В статье из википедии, которую ты привел, такого не написано.

В настоящее время у пациентов, страдающих ПА, отмечается тенденция называть свои приступы паники приступами гипогликемии,

А то, что ПА - более узкое понятие, следует из списка клинических симптомов.

А как ты переведёшь road map?

Дорожная карта, теперь уже устоявшееся понятие, очень удобное. Ключевой момент понятия — осознание, что карта не является территорией, и чтобы извлекать из нее выгоду, следует быть методичным.

Паническая атака, тоже ясное и чёткое понятие. Атака потому, что именно так и выглядит, когда выброс адреналина приходит несвоевременно и человек неадекватно реагирует на него серией других выбросов. О том, что этот приступ создан руками самого человека, ему ещё предстоит узнать.

А что не так с депрессией? Не с той фигней, которой снежинки оправдывают все, в том числе и свою лень.
Есть такие состояния, при которых и к кровати привязать могут. Особенно, если уже дали антидепрессанты.

А как ты переведёшь road map?

«План действий»

Прям в ОП.
И «не является территорией, и чтобы извлекать из нее выгоду, следует быть методичным» тоже соответствует.

антидепрессанты

Которые вызывают аутизм

Видимо, просто дистанции показалось мало, дистанция между собой - звучит слишком просто, а вот социальная - уже официально.

Нет-нет. Термин «социальная дистанция» имеет давно укоренившийся смысл. А тут его неплохо так извратили.

«План действий» — слишком широко, «Дорожная карта» — более скрупулёзно.

Первое — скорее логика процесса, а второе — репрезентация реальности, там логика на втором месте, иногда может и отсутствовать.

Разумеется — это игра в слова, но термин устоялся и он удачный.

Не европеоид, а кавказец?

Мне кажется, в этом случае все не так просто, англоговорящие тоже не могут определиться.

Сообщение прочитать не?

roadmap - план действий, план работ

heart attack - сердечный приступ
panic attack - приступ паники
нужно упороться, чтобы изгадить язык и перевести это как атаку

Мне кажется, в этом случае все не так просто, англоговорящие тоже не могут определиться.

Они не могут, а в русском языке разделение есть.

Сообщение прочитать не?

Где текст, на который ты негодуешь, а?

План - тоже заимствованное слово. И паника, собственно, тоже. Надо что-нибудь скрепней.

Что такое панические атаки? Я просыпался среди ночи ничего не понимал и мне было страшно. Это оно? Меня пару раз правла чуть не убили

Я просыпался среди ночи ничего не понимал и мне было страшно.

Да.

Зависит от того, насколько страшно и с какими ощущениями. Смотри, сколько там всего исключить надо.

Есть латинизм «суккуб» и «инкуб», вполне подходит.

Демоны, принимающие мужской (инкуб, от лат. incubare — «лежать на») или женский (суккуб, от лат. succubare — «лежать под ») облик и вызывающие ночной кошмар или вступающие в половую связь с человеком (с точки зрения ученой демонологии — имитирующие половую связь).

А как ты переведёшь road map?

«План действий»

Сколько не встречал в прессе термин road map и я его всегда понимал как «декларируемые намерения, без гарантий их исполнения». Поэтому я бы его перевел на русский как «декорация о намерениях».

Похоже я не правильно понимал термин Roadmap или он имеет слишком большой контекст использовании. Погуглил и выходит, что например при внутрикорпоративном планировании Product Roadmap должен ответить на вопросы: 1. Как достигнуть поставленной цели; 2. Зачем это нужно.

Что такое панические атаки?

Это когда внезапно становится хреново, не понимаешь от чего и что происходит, ничего не болит, но кажется, что щас сдохнешь, давление переваливает за 170, пульс за 120 в течении нескольких десятков секунд. Могут быть ещё различные симптомы: сухость в горле, как бы тяжело дышать, хотя чувствуешь, что кислорода хватает, озноб, чувство повышенной температуры, чувство «горячего» укола и черт знает чего ещё, у кого как и приступ на приступ не приходится

Я просыпался среди ночи ничего не понимал и мне было страшно

ПА, в основном, происходят при бодрствовании, если такого не бывает, а только редко во сне что-то, то не оно

Те же, кто утверждал, что депрессия существует?

А что, её на самом деле нет? С чего ты это взял?

Дорожные карты

Устроился в гос.организацию что ли?

это сонный паралич. еще говорят мол домовой душит.

Верен ли тогда вывод, что паника свойственна людям, как виду только с 75 года?

Да, точняк, это другое.

Надо что-нибудь скрепней

Road map: drop maintenance X11

Дорожная карта: дропнуть иксы

План действий: всё сломать

Боевой листок: хочю на вы ити

Не европеоид, а кавказец?

Вай нот?

roadmap - план действий, план работ

Нет.

panic attack - приступ паники

Нет.

нужно упороться, чтобы изгадить язык и перевести это как атаку

Действительно, лучше перевести это неправильно. Алло, защитник «чистоты русского языка», ты живёшь в квартире, спишь на диване, ходишь в брюках и ботинках, ешь из кастрюли или со сковородки, ни одно из этих слов не является русским. Разупорись уже.

Что дальше?

Двести лямов носителей никому ненужного местного язычка перестают выпендриваться и говорят на международном уже без вкраплений своих союзов и предлогов.

Их и сейчас держит только нездорово опухшая в корыстных целях национальная идентичность.

Разупорись уже.

Это вполне нормальная общественная дискуссия, как и во времена когда «кастрюля» было иностранным словом.

Опять неженки что-то новое придумали

Чтоб тебе ингибиторов серотонина и повышенный инсулин на недельку. Быстренько узнаешь, что такое «неженки».

roadmap - план действий, план работ

Нет.

Но точно - соглашение о намерениях.

Пивасик, сауна - и всё пройдёт. Понапридумывают всякого…

Вай нот?

Я слышал, что термин caucassian придумали нацисты, чтобы отличать "правильных" белых, "арийцев" от "неправильных" (славяне, англичане, в этом ключе), и, соответственно, оправдать уничтожение последних в рамках расовой теории.

Так что если ты называешь европеоида кавказийцем – ты фашист.

ингибиторов серотонина

Помнишь темы про взаимосвязь гомосексуальности и уровня серотонина в крови? Их ещё mono сносил.

Но с кем соглашение, если ты сам для свой проги роадмап придумал? Зачем превращать гибкий и могучий русский язык в подобие английского, где каждый термин по 50 значений имеет, в зависимости от контекста?

Хрень слышал ты, а фашист — я. А — Аргументация.

Бос итальянской мафии из Нью Джерси это такая неженка? :D

Хрень слышал ты, а фашист — я.

А ты тут при чём? Или ты из этих, из СЖВ, что перевирать слова любят?

а у нас на работе плюсовики говорили «спасти» вместо «сохранить»