Болгарская кириллица - отдельный сет в юникоде?

Кочешма.

Нет никакого «отдельного сета» в Юникоде. Там у кириллицы даже языковых вариантов нет, как у ханьцзы/кандзи. Это шрифт с такой вот кириллицей, если им написать русский текст — будет выглядеть так же по-уродски.

Нет в юникоде никакой болгарицы. https://en.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_script_in_Unicode

Это шрифт у тебя в ленте.

А ты обращал внимание, что в прописях написание букв, которому учат ближе к типографской «болгарице»?

Ет шрифт :)
Много раз был в болгарии и на знаках, и в публичных местах буковки выглядят так же как и у меня в Києві... Во всяких меню и т.д. часто встечается начертание приближенное к греческому алфавиту...

Это такой намёк, чтобы Азиса слушал.

Шутка.

Кто-то с латиницей и "грузиницей" намешал, чтобы под старину текст стилизировать, а ты повёлся.

тут дело больше в семантике, чем в графемах

Нет никакой особой болгарской кириллицы, такая форма букв у них появилась где-то с 80-х годов. Какой-то местный дизайнер придумал частично имитировать латиницу. В принципе шрифты опентайп (сейчас, наверное все такие) позволяют делать локальные варианты типа такого. Но болгарские никто не делает.

Скриншот мало информативен. Расскажите, в чем смотрите, и какие там шрифты, а то интересно стало, в каком же шрифте присутствуют localized forms для болгарского.