Собственно, сабж.
Если отформатировать раздел в ext4, то после отмонтирования ФС превращается в кашу.
При этом она нормально работает с btrfs и exfat.
lsusb отображает флэшку как
048d:1234 Integrated Technology Express, Inc. Chipsbank CBM2199 Flash Drive