Собственно, сабж. Добыл тут себе DisplayPort кабель. До этого у меня был монитор без DisplayPort'а.
Картинка отрисовывается субъективно шустрее. В KDE + Wayland нормально работает энергосбережение монитора (с HDMI не работает, DisplayPort у разработчиков KDE в приоритете, а HDMI поддерживается по остаточному принципу).
Кстати, да, вернулся в KDE + Wayland. В иксах картинка 2560x1440 отрисовыввается заметно медленнее чем в Wayland'е. После обновления до KDE 5.26.5 всё стало вообще замечательно. До этого картинка чуть медленнее отрисовывалась и проявлялся внезапный баг в Telegram Desktop, которого раньше не было: при воспроизведении видео на весь экран внезапно останавливалось изображение (звук продолжал идти). Если же водить курсором мыши по изображению, то оно не останавливалось. По ходу, баг был связан с kwin'ом.