Посоветуйте электронной музыки в духе темы первого терминатора

https://youtu.be/_CSvx28FqXg

Ищи фантастические саундтреки

Вот например

https://youtube.com/watch?v=qlbot-YOAX4

Синтезаторная классика

https://youtube.com/watch?v=hFfDeuBDBAI

Ханса Циммера ты наверное знаешь. Вот тебе Джон Хопкинс ещё https://youtu.be/AewcA_IINiA

А пробовал зайти в какой-то муз сервис, найти нужный трек и там где-то должна быть кнопка похожие треки?

Я попробовал в YouTube Music. Оно там в основном предлагает другие композиции этого же автора. Ну и пару левых саундтреков - от Бэтмена и от Роки кажется, в общем из 80х.

Закос под эстетику электроники 80-х — это в основном vaporwave, retrowave, chillwave, synthwave. Можно искать по этим ключевикам, особенно по первым двум.

Конкретно тему из терминатора переделывал State Azure, например: https://www.youtube.com/watch?v=iplRBVKD-Tk. Но он больше про берлинскую школу (впрочем, у него есть и другие исключения).

Очевидные OST для обеих Hotline Miami очевидны. Там среди треков есть даже конкретная отсылка - к клубу из первого терминатора (Perturbator - Technoir, https://www.youtube.com/watch?v=k0kg80jAtI8). Ну и собственно по творчеству авторов OST вне оного можно прогуляться неплохо так.

Kraftwerk, Vangelis.

Посмотрите титры в конце фильма. Кстати может быть классный саундтрек, но ничего интересного в целой дискографии исполнителя.