Подскажите переводчик.

http://lingvo.yandex.ru/

А нужно тексты переводить или слова?

Слова - multitran.ru

> А нужно тексты переводить или слова?

Тексты

И хотелось бы не интернет переводчик, а прогу на винт.

Под оффтопик?

А первую ссылку в google по слову translate пробовал?

http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru

> И хотелось бы не интернет переводчик, а прогу на винт.

А, если не секрет, в чём заключается цель перевода?
Просто (imho) я считаю, что никакой переводчик не переведёт лучше человека.

> А, если не секрет, в чём заключается цель перевода?

Так за каждую новость же три бала к шворцу прирастает.

Насколько я помню, после третьего шворца это уже не актуально! =)

Promt Express под crossover. В более навороченных версиях все равно сам promt не запускается - только PromtX. Только я с английским работаю.
Можно на сайте промта скачать полнофункциональную версию на 30 дней.

Топикстартеру очень даже актуально.