[ЖЖ]kde4 ru переводы - не хорошо получается

0

0

Занимаюся я переводами kde4 на родной язык - и высылаю по 3-5 русских переводов в день - поподают они в svn с недельным опозданием и не под моим именем - как так !?

Ссылка

←	Луна, 2060 год

Ищется книга «Цифровая обработка сигналов. Практический подход» Э. Айфичерс, Б. Джевирс.

→

Не туда высылаешь :)

Ramen ★★★★
(29.12.07 21:56:26 MSK)

Что, Василий Иванович, популярности захотелось?

parser ★★
(29.12.07 21:59:15 MSK)

Ответ на: комментарий от Ramen 29.12.07 21:56:26 MSK

kde-ru рассылку - других адресов нима

chapay ★★★
(29.12.07 22:08:31 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от parser 29.12.07 21:59:15 MSK

>Что, Василий Иванович, популярности захотелось?

Соблюдение так сказать копирайта - не хорошо чужую работу присваивать!

chapay ★★★
(29.12.07 22:09:21 MSK) автор топика

Ссылка

Ответ на: комментарий от chapay 29.12.07 22:08:31 MSK

Пошли ссылки на архивы рассылки и на диффы в svn разработчикам.

INFOMAN ★★★★★
(29.12.07 22:09:58 MSK)

Ответ на: комментарий от INFOMAN 29.12.07 22:09:58 MSK

Я в саму рассылку kde-russian@lists.kde.ru шлю

chapay ★★★
(29.12.07 22:15:42 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от chapay 29.12.07 22:15:42 MSK

Короче не туда ты слал.

anonymous
(29.12.07 22:16:50 MSK)

Ссылка

а почему ты тут спрашиваешь а не в рассылке?

svyatogor ★★★★★
(29.12.07 22:22:08 MSK)

Ответ на: комментарий от svyatogor 29.12.07 22:22:08 MSK

молчат там

chapay ★★★
(29.12.07 22:22:30 MSK) автор топика

Ссылка

Сначала русский язык выучи, пионер

anonymous
(29.12.07 22:30:01 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 29.12.07 22:30:01 MSK

> Сначала русский язык выучи, пионер

Ты забыл точку в конце предложения, грамотей.

parser ★★
(29.12.07 22:37:45 MSK)

Ссылка

Офигеть. chapay, помнишь, мы тебе всем линуксфорумом хотели скинуться на учебник русского языка?

Нет слов. Если _такие_ будут заниматься переводом KDE4, то мне очень жаль пользователей этой DE.

chapay, я могу лишь предположить, что твои переводы - лажа, и в них пришлось редактировать больше половины сообщений. Посему они под чужим именем.

random_code ★★
(29.12.07 23:23:47 MSK)

Ссылка

бугага. Надеюсь, квалификация оупенсорсных программистов получше, чем у таких "оупенсорсных переводчиков".

anonymous
(30.12.07 00:39:01 MSK)

Ссылка

>поподают

"Оффис" на рабочем столе в одной из предыдущих версий суси - случайно не твоя работа?

true
(30.12.07 02:18:00 MSK)

Ссылка

Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.

←	Луна, 2060 год

Ищется книга «Цифровая обработка сигналов. Практический подход» Э. Айфичерс, Б. Джевирс.

→