Накатал вот, решил поделиться, поскольку upstream на редкость твердолобый (но есть вероятность, что он войдёт в Ubuntu, а может, и в Debian).
http://bugzilla.gnome.org/attachment.cgi?id=102480&action=view
Добавляет настройку, позволяющую показывать юзерлист не по нажатию кнопки, а постоянно, справа.
