итак что имеем:
1. centerim установленный на удаленном хосте и запущенный постоянно под screen
2. скрипт который при приходе сообщения коннектится на определенный порт локалхоста и впихивает туда это сообщение
3. скрипт который висит сервером на определенном порте и вылавливает оттуда сообщения и показывает их на экране с помощью libnotify (команда notify-send)
4. ну и прописанный алиас который вызывает ssh с опцией -R порт:локалхост:порт чтобы это все работало.
отдал эти свои скрипты человеку так он счастлив безмерно, нотификация красивая и аська удаленная все ок.
теперь он хочет ту же нотификацию заполучить с работы с венды из под putty.
порт там пробрасывается так же, но чем заменить notify-send?
тут куча флудеров было виндовых которые умничали по поводу того как просто там все, расскажите как решить подобную задачу?
то есть надо скрипт который показывает во всплывающем нотифи то что получает в пайп.